a. Estudios
japoneses de 1950.
b. La
Comisión de población de Gran Bretaña en "Papers
of the Royal Commission in Population, Vol I" (“Conferencias de la Comisión Real sobre la Población,
Vol. I”), “Family Limitation
and Its Influence in Human Fertility" ("Limitaciones de la familia y su influencia en la fertilidad
humana), en el capítulo 9, página 173, donde se señala que en
1949 los abortos fueron 8.7 veces más frecuentes entre las personas
que usaban contraceptivos que entre las que no los usaban.
4. En
1939, el Dr. R. Pearl escribió en “Natural
History of Population”
(“Historia Natural de la Población”), páginas 222 y 240, que el
aborto era de 3 a 4 veces más frecuente entre los que usaban anticonceptivos.
En relación con esta última referencia, incluyo dos interesantes
artículos (cf apéndices I & II) del tristemente famoso abortista
Dr. Malcolm Potts, que fueron publicados en “Medical World” (“Mundo
Médico”), en marzo y agosto, respectivamente, de 1973. El Dr.
Potts cree que a más contraceptivos, más abortos, y cita la encuesta
de Pearl de 1939 acerca de 20,000 casos ginecológicos, que es
muy válida. Esta encuesta fue rechazada apasionadamente en aquel
tiempo, pero luego ha sido convalidada.
5. Durante
años, el Dr. M. Potts actuó como director de la Federación Internacional
de Planificación de la Familia (IPPF, por sus siglas en inglés),
cuya sede principal se encuentra en Londres, y es la organización
que más promueve los contraceptivos, la esterilización y el aborto
en todo el mundo, que cuenta con un presupuesto multimillonario
y con más de 114 afiliadas. El Dr. Potts ha admitido algo penoso:
"A medida que los pueblos aumentan el uso de contraceptivos,
habrá un aumento en los abortos, no una disminución" (Cambridge Evening News, 7 de febrero de 1973).
5. La
doctora abortista Judith Bury, quien trabaja y practica abortos
en una “clínica” de Inglaterra, preparó un informe que fue enviado
a las personas que están totalmente a favor del aborto. En ese
informe dijo lo siguiente: “Al contrario de lo que ustedes creen,
hay demasiadas evidencias de que los contraceptivos aumentan el
número de los abortos en vez de disminuirlos (The Scotsman, 29
de junio de 1981).
6. Cuando
los controladores de la población hablan de "regular la fertilidad",
"la libre reproducción" y "la educación sexual",
incluyen contraceptivos, esterilizaciones y abortos. Puede leer
estos tres folletos: “Who cares for Children?” (“¿Quién cuida a los niños?”), “No Entry for Parents” (“Prohibida la entrada a los padres de familia”) y
“Sex and Social Engineering” (“Sexualidad e ingeniería social”), publicados por
Human Life International (Apéndice III).
7. Para
obtener más información acerca de las ramificaciones mundiales
y la interrelación entre la contracepción, la esterilización y
el aborto, invitamos a leer la obra de la profesora Jacqueline
Kasun: “The War Against
Population” ("La
guerra contra la población"), publicada en 1988 por Ignatius Press
en San Francisco; y “The
SIECUS Circle – A Humanist Revolution” (“El círculo de SIECUS – Una revolución humanista”), de Claire Chambers,
publicada en 1977 por Western
Islands, en Belmont, MA, EEUU. Las siglas “SIECUS”
se refieren en inglés al “Consejo de Información y Educación Sexual
de EEUU”, el cual se dedica a promover la “educación” sexual inmoral.
8. Note
como el contraceptivo impera y es puesto como ejemplo por la IPPF
en la página 106 de su publicación "El derecho humano a la
planificación familiar”, (“The Human Right to Family Planning”), publicado en 1984 y en la cual se afirma
quea veces es necesario violar las leyes que prohíben la contracepción,
los abortivos, la esterilización y el aborto quirúrgico. "Las
asociaciones de planificación familiar y otras organizaciones
no gubernamentales, no deben usar la ausencia de las leyes o las
leyes desfavorables como excusa para no actuar. La acción fuera
de la ley, y aún violando la ley, es un proceso que estimula los
cambios".
9. No
hay otro médico de EEUU que haya promovido más el aborto que el
Dr. Alan I. Guttmacher. El Dr. Guttmacher fundó una organización que se llama "Médicos de
Paternidad Planificada de EEUU" (Planned
Parenthood Physicians of America).
Como presidente de esa organización, escribió a unos amigos de
la misma, una carta en 1973, en la que dijo: "Tienen que
aceptar la responsabilidad de difundir los servicios de planificación
familiar, y serán acogidos por una gran clientela –especialmente
si incluyen a menores de edad a quienes ustedes les den servicios
especiales y cubran sus necesidades. Todo lo que tienen que hacer
es reconocer la lógica de la inclusión de la esterilización y
el aborto, como componentes integrales de un servicio moderno
para controlar la fertilidad". (Padre Paul
Marx, “De la contracepción al aborto”, Vida Humana Internacional,
1983, página 2 -- P. Paul
Marx, “From Contraception to Abortion”, Human Life International, 1983, página 2).
10. En
Nueva Zelanda, un ejecutivo, miembro de dos asociaciones, "Asociación
para reformar la ley del Aborto" y "Asociación para
planificar la familia", dijo al "Comité de Supervisión
de Abortos" del país en 1979: "... personalmente y desde
el punto de vista de ambas asociaciones, pensamos que tenemos
un interés legítimo en entremezclar la contracepción y el aborto.
No pueden ser separados por varias razones”.
11. Los
dos principales grupos de agitación a favor del aborto en Gran
Bretaña fueron la “Asociación para la Reforma de la ley del Aborto”
("Abortion Law Reform Association") y la “Campaña para el Control de la Natalidad”
(“Birth Control Campaign”). Estos grupos proclamaron abiertamente sus
intenciones: "Desarrollar los métodos dentro del ‘Servicio
de Salud Nacional’ (‘National
Health Service’), para proveer servicios de control de la
natalidad en instalaciones adecuadas para la contracepción, la
esterilización voluntaria y el aborto".
12. Obsérvese
el propósito de la “Liga Canadiense para la Acción a favor del
Aborto” ("Canadian Abortion Rights Action League" o CARAL), en un documento oficial:
"El
propósito de CARAL es asegurar que a ninguna mujer canadiense
se le niegue el acceso a un aborto legal y seguro. Nuestra intención
es la de derogar todas las secciones del Código Criminal en contra
del aborto, y establecer un servicio completo de contracepción
y aborto a través de todo el país, incluyendo consejería apropiada.
13. La
secretaria del gobierno de EEUU de la agencia “Health, Education
and Welfare” (“Salud, Educación y Bienestar”), la Profesora Irving
Cushness, de la universidad UCLA, en California, dijo en enero
de 1971, en una reunión secreta en Los Ángeles acerca del aborto
en EEUU: “Sugiero privadamente que el rol del aborto debe ser
como ha sido, una segunda opción en la defensa contra los embarazos
perjudiciales y los niños no deseados. Hay contraceptivos que
fallan. El rol de la sociedad requiere que nosotros veamos la
planificación familiar con toda claridad; no importa que usted
pase por encima de mujeres y hombres; la planificación familiar
es un eufemismo. Nosotros no intentamos o deseamos evitar la concepción
por respeto a ella en sí misma. Queremos evitar la concepción
por lo que trae consigo. La planificación familiar equivale a
evitar los nacimientos, y como el nacimiento es el final de una
serie de eventos que comienza con el estímulo sexual, entonces
la planificación familiar es anticoncepción, anti-anidación y
la terminación del conceptus que se implante. Este es el papel
social del aborto en el futuro” (citado en Paul Marx, “The Death Peddlers” -- “Los mercaderes de la muerte”--, Human Life International,
1972 página 122.
15. Hay
mucha evidencia de que la contracepción lleva al aborto en la
obra clásica “Contraception” (“Contracepción”) de John Newman, publicado por Harvard University Press
en 1966, páginas 518-520. Con importantes argumentos, Noonan
desarrolla el tema del aumento del número de abortos en varios
países.
16. El
presidente de "Population
Action International” (“Internacional para la Acción sobre Población”),
Joseph Speidel, uno de los que favorecen el plan de la ONU en
la Conferencia que esta organización sostuvo en El Cairo en 1994,
fue citado en el "London Times" en septiembre de ese mismo año diciendo: "El aborto no es un
método de planificación familiar. Sin embargo, si el contraceptivo
falla, como frecuentemente pasa, el aborto es la única opción”.
17. J.
D Unwin, en su libro, "Sexualidad y cultura", analizó
59 sociedades analfabetas y algunas otras sociedades a través
de la historia y llegó a la conclusión, que fue apoyada por Pitirim
Solokin, en su libro "The American Sex Revolution" (“La
revolución sexual en EEUU”), de que las sociedades son capaces
de avanzar a una elevada racionalidad cultural, solamente cuando
reservan la actividad sexual para el matrimonio, y son puros,
virtuosos y moderados. Las naciones inevitablemente sufren la
decadencia siempre que rechazan un patrón de moral.
18. En
ninguna otra ocasión se ha demostrado de manera más insidiosa
la conexión entre la contracepción y el aborto, que en el caso
Casey v. Planned Parenthood de 1992, del Tribunal Supremo de EEUU.
Los magistrados que estaban a favor del aborto escribieron lo
siguiente: “Las limitaciones de Roe v Wade [el caso por medio
del cual se legalizó el aborto en 1973), en cuanto al poder concedido
a los estados, no pueden ser repudiadas sin serias injusticias
a un pueblo que durante dos décadas de desarrollo social y económico,
ha organizado sus relaciones íntimas en la confianza de la disponibilidad
del aborto en el caso de que la contracepción pueda fallar. La
capacidad de las mujeres para participar con igualdad en la vida
económica y social de la nación, ha facilitado a su vez su capacidad
para controlar la reproducción de nuevas vidas… Un embarazo mal
planeado o no deseado debe poder terminarse bajo el amparo de
una decisión legal a favor del aborto”.
En síntesis,
el aborto legal, dice el Tribunal Supremo de EEUU, es “necesario”
para aquellos que en sus relaciones íntimas usen contraceptivos.
Evidentemente, este fallo del Tribunal sobre la planificación
de los nacimientos dijo que la sociedad “necesita” la legalización
del aborto, para que así se pueda continuar con el uso de contraceptivos.
Las relaciones íntimas, en las que se usan anticonceptivos o abortivos
son las que hacen el aborto “necesario”. La palabra “intimidad”
usada aquí es un eufemismo, dicha palabra intimidad, significa
relaciones sexuales, y no "amor y cercanía". El aborto
es más frecuente cuando en las relaciones sexuales hay muy poca
intimidad y amor, y no hay cabida para un bebé. Esa es la natural
consecuencia de las relaciones sexuales por las relaciones sexuales,
sin amor. El Tribunal no pudo ser más brusco que en el caso “Casey”.
Compare el comentario al respecto de la Dra. Janet E. Smith, en
su artículo "La conexión entre la contracepción y el aborto",
publicado en “The Homiletic and Pastoral Review” (“La revista
de homilética y pastoral”), en abril de 1993 y disponible en español
en el portal de Vida Humana Internacional, http://www.vidahumana.org,
en: http://www.vidahumana.org/vidafam/anticon/conexion.html.
19. Mahatma
Ghandi habló en serio cuando dijo: "Los métodos artificiales
son como darle un premio a un vicio, ello hace que hombres y mujeres
sean temerarios." Y en otra ocasión dijo: "Las relaciones
sexuales con contraceptivos es masturbación." Y todavía
en otra ocasión más añadió: "El único método de control de
la natalidad que es válido es el control del mismo ser humano".
20. La
distinción entre el aborto y la contracepción es considerada cada
vez más como un tema semántico. El término "contragestación"
ha sido introducido para describir la anti-implantación del embrión
humano en el útero de su madre causada por el dispositivo intrauterino
(DIU o IUD); las píldoras anticonceptivas (incluyendo las píldoras
“del día siguiente”); los implantes hormonales, como el Norplant;
y las inyecciones, como la Depo Provera.
21. La
enorme actividad que se está realizando a gran escala para encontrar
"nuevos contraceptivos" es realmente un desesperado
esfuerzo para encontrar abortivos “simples e inofensivos”. Ello
lo dijo en 1968 el Profesor R.V. Short del Departamento de Estudios
de la Clínica Veterinaria de la Universidad de Cambridge en Inglaterra.
"Si vamos a controlar la población, una de las cosas que
tenemos que controlar es el cuerpo lúteo (“Simposio de Ciba Foundation",
publicado por J.A. Churchill en 1969). El cuerpo lúteo desarrolla
la cavidad que deja vacante el ovario, y asegura que el embrión
continúe viviendo y creciendo hasta implantarse en el útero. Hoy
"Short" enseña e investiga en el tristemente conocido
“IVF Research Center” (“Centro de Investigación In Vitro”) de
la Universidad Monaash, en Australia.
Podría
multiplicar citas como éstas. Mi conclusión es que los que luchan
contra el aborto y defienden la vida humana no debe nunca de dejar
de condenar la contracepción. Cada día la línea entre la contracepción
y el aborto está más borrosa.
Traducido
por Nelly Molina del original en inglés titulado: “From Contraception to Abortion”, del Padre Paul Marx, OSB, PhD. Adolfo J. Castañeda, Director de Programas Educativos
de Vida Humana Internacional, hizo algunas modificaciones de estilo.
***********************************************